Receiving and Sending Gift:贈物を受けて送る

Good morning!

 

We’ve had rather unusual successive rainy days with vegetation thriving. Dr. Suzuki of Ability Education was amazed at millions of leaves working together to grow a tree. A tree’s life and the tree of life tells us how life works – millions of molecules, cells, and stars work together for life. The Indra-net illustrates how life works with limitless elements working together for life in limitless space and time.

 

The pandemic has provided a way for us to see, save, and serve life. Crowd funding is one way. The One with Peace Boat, which cruises around the world to promote peace among people, surpassed its goal. Ms. Yuka Nishioka, a member of our listserv, Miroku, Friend, contributed and communicated, calling the miracle “sending grace or gift” (on in Japanese, originally compassionate heart) – not “repaying it.”

 

In wider perspective of life’s Indra-net, we can’t repay the grace of limitless links of life behind the visible ones – food-, clothing-, and dwelling-chains; communication-, democratization-, globalization-revolution elements; universe-, life-, species-evolutions, etc. We usually don’t see it, and even “return evil for good” creating our global problems of pandemic, abnormal climate, mass extinction, etc.

 

Dogen said, “Carrying around the self to verify ALL dharmas is delusion; Myriad dharmas proceeding to verify the self is awakening.” If we learn the self, coming from and supported by life’s Indra-net, we witness the Dharma of all dharmas. We receive the gift of it and send ours to share our past, present, and future with all, savoring the amrita, ambrosia of immortality, of limitless life, light, liberation, and love.

 

August 1, 2020 C.E. Dharma talk

 

 

 

お早うございます!

 

私達はやや異常な雨の日続きで、植物は繁茂しています。才能教育の鈴木先生は何百万という葉が共に働いて樹を育てていることに吃驚しました。樹の命といのちの樹はいのちがどのように機能しているかを語っています-何百万という粒子、細胞、星が命の為に共に働いています。帝釈網は無数の要素が無限の時空の中で命の為に共に働いていのちがどのように機能しているかを例示しています。

 

全人類的流行病はいのちを見て、救い、奉仕する方法を提供して来ました。クラウド・ファンディングは一つの方法です。世界を巡航して人々の間に平和を促進するピースボートはその目的を凌駕しました。ミロク、友、のMLの会員の一人西岡由香さんが寄付し、奇跡と呼び、「恩を返す」ではなく「恩を送る」(恩の元の意味は同情の心)という投稿をしてくれました。

 

いのちの帝釈網のより広い観点からすると、私達は目に見えるものの背後にあるいのちの無限の連鎖-食物₋、衣料-、住居-連鎖;情報化-、民主化-、地球化-革命要素;宇宙-、生命-、種族-新化など-に対して恩を返すことは出来ません。私達はそのことを普通は見ず、「恩を仇で返し」全人類的流行病、異常気象、大量絶滅などの地球的問題を生み出しているのです。

 

道元は「自己をはこびて万法を修証するを迷いとす、万法すすみて自己を修証するはさとりりなり」と言いました。私達が自己はいのちの帝釈網に由来し、支えられていることを学ぶならば、諸法の法を現観するでしょう。私達はその恩(おくりもの)を受けて私達の「おくりもの」を送り、私達の過去、現在、未来を一切と共に分かち合い、無量寿、無量光、無量自由、無量愛の不死の神饌である甘露(amrita)を味わうのです。

 

2020共通年8月1日

 

註:道元は「仏道(覺道)をならふといふは自己をならふなり、自己をならふというは自己をわするるなり。自己をわするるというは万法に証せらるるなり。万法に証せらるるといふは自己の身心および他己の身心をして脱落せしむるなり。悟迹の休歇なるあり。休歇なる悟迹を長長出せしむ」と言いました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in Gift/grace: on, Indra-net. Bookmark the permalink.

Leave a Reply