Transcending Nationalism 国家主義を超える

 

Good morning!

 

Our most urgent problems to solve are dictatorship, war, and nuke, which may wipe out all lives on earth any moment. This could be done by one dictator. This is due to nationalism. Humans survived and prospered by community cooperation.

 

Community units developed from families, clans to tribes, races, states – from city states to nation states, unions of states. This has been from sin (separated struggle) to holiness (wholly wholesomeness). We must advance from states to species (human to all).

 

Rulers, esp. dictators, manipulate “The Myth of the State” to mobilize people to war, nuke, etc. for their fame and fortune, sacrificing people’s welfare and wealth. Spiritual Revolution has been to correct blind beliefs of Civilization or Urban Revolution.

 

Spiritually awakened ones saved people from the myth of the state or civilization to the universal truth/ethic to realize everyone’s equality, peace, freedom, friendship, and autonomy. Home sapiens must awaken to this and act to realize holy harmony and peace.

 

Let us continue cultivation of ourselves and others in awakening and action for the benefit of all in a better world!!

Thank you!

 

おはようございます!

私たちが最も緊急に解決すべき問題は、独裁、戦争、そして核です。これらは、即刻にも地球上のすべての生命を消し去る可能性があります。それはたった一人の独裁者によっても引き起こされ得ます。そしてこの危機の根には「国家主義」があります。人類は、もともと共同体の協力によって生き延び、繁栄してきたのです。

共同体は、家族・氏族から部族・民族・国家へと発展してきました―都市国家から国民国家、さらに国家連合へと。この流れは、罪(分離闘争)から聖(全体健全)への道のりでもあります。私たちは今、国家という枠を越えて「種(人類から生類)」へと進化しなければなりません。

支配者、とりわけ独裁者たちは、「国家の神話」を操り、人々を戦争や核兵器のために動員し、自らの名利(名誉や利益)のために民衆の幸福や豊富を犠牲にしています。精神革命とは、文明あるいは都市革命にまつわる盲信を正すことなのです。

霊的に目覚めた者たちは、国家や文明という神話から人々を解放し、万人の平等・平和・自由・友情・自治という普遍的な真理/倫理へと導いてきました。ホモ・サピエンス(知恵人間)は今こそ、この真理に目覚め、それを実現するために行動しなければなりません。聖なる調和と平和のために。

私たちは一切がより善い世界にあるように覚醒と行動を修養するのを続けましょう!

有難うございます!

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply