From Sick Sin to Healthy Holiness: 病患の罪悪から健康な聖性へ

 

Good morning!

 

We had chilly days recently, but the weather forecast is up to 52 today and 64 degrees tomorrow. The Dharma (Norm, Law) of all dharmas (forms, phenomena) is Dependent Co-origination, related and relative, as illustrated in the Indra-net, from the universe to the molecule, from macrocosm to microcosm. Normally it’s like a white heron in a snowfield, merging into one in harmony. Accidentally it happens like the corona virus in the life world, disturbing in disharmony.

 

We are usually in the wholly wholesome way world, but incidentally in the separate sick spreading system. Because of the Dharma of all dharmas, we must follow it to prevent and cure infected people. If we mistreat or manipulate the incident, the effect ripples to societies, economics, politics, pandemics, and panicking. The same is true with other individual, social, and ecological problems from epidemics to global warming, mass extinction, and nuclear holocaust.

 

Human problems, especially such as those mentioned above, are due to our karma, especially its triple poisons of delusion, desire, and divisiveness. The delusion of a separate Self, State, etc., is the fundamental sin (=separation against the Dharma) of Civilization (Urbanization), which should be shifted to Culture (Cultivation). This paradigm shift must be wholly wholesome in all human activities, shifting goals, resources, institutions, values, cultures, life styles, etc.

 

We can learn from the Buddha, who was awakened to the Dharma and no-self, foresaw the destruction of the world from selfishness, and lived the life of the Dharma, providing us with the way to avoid it. The essential practice is sitting in zen, seeing the Dharma, saving and serving all. We can become wholly wholesome with our immune system, insight, interaction, etc. Only practice makes perfect, able to use the two wings of concentration and continuity to fly freely.

 

February 29, 2020 C.E.  Dharma talk

 

お早うございます!

 

最近は冷たい日が続いたのですが、予報では今日は10度、明日は16度まで上がるそうです。帝釈網で例示されるように宇宙から素粒子まで、大世界から小世界まで、諸法(形態・現象)の法(規則・法則)は縁起であり、相依相対です。それは通常調和して一つに溶け合う雪原にいる白鷺のようです。偶然に不調和に邪魔されて生命界のコロナ菌のようになります。

 

私達は普通全体健全な方途世界にありますが、時に分離病患の拡散体系になります。諸法の法の故に、私達はそれに従って予防と被患した人々の治療をしなければなりません。そのような出来事を誤って扱ったり操作したりするとその結果は社会、経済、政治、パンデミック、パニックに波及します。それは疫病から地球温暖化、大量絶滅、核の冬に至る個人、社会、生態系の問題においても同様です。

 

人間の問題、特に上に述べたようなもの、は私達の業、特にその貪瞋痴の三毒によるものです。分離した我、国などの迷妄は文明(都市化)の罪(法からの分離)の根本的問題であり、文化(修養)へと転換されるべきものです。この枠組転換は一切の人間の活動に及び、目的、資源、制度、価値、文化、生活様式などの転換をして、全体健全でなければなりません。

 

私達は法と無我に目覚め、我中心による世界の終末を予見し、法の生命に生き、それを避ける方法を私達に提供してくれた仏陀に学ぶことができます。その本質的な実践は禅で坐り、法を見、一切を救い奉仕することです。私達は免疫系、洞察、相互活動などで全体健全になることができます。実践のみが完成に達し、集中と持続の二翼を使用して自由に飛ぶ事が出来るのです。

 

2020共通年2月29日 法話

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in dharma dhatu, Dharma of Dependant Origination. Bookmark the permalink.

Leave a Reply