Thirty casual poems at my grass hut (24):

Has a magpie made

A nest on his head?

A spider’s web is

Hanging from his eyebrows.

 

 

Sōan-no gū-ei sanjisshu (24):

Itadaki-ni

Kasasagi-no su-ya

Tsukuru-ran

Mayu-ni kakare-ri

Sasagani-no ito

 

 

 

草庵之偶詠三十首 (24):

いただきに

鵲の巣や

つくるらん

眉にかかれり

蜘蛛のいと