Thirty casual poems at my grass hut (32):

Snow has fallen dense,

As the valley is deep.

Now a nightingale sings:

Spring has co-me!

 

 

Sōan-no gū-ei sanjisshu (32):

Hima-mo naku

Yuki-wa furi-keri

Tani fuka-mi

Haru ki-ni-keri-to

Uguisu-zo naku

 

 

 

草庵之偶詠三十首 (32):

隙もなく

雪はふりけり

谷深み

春来にけりと

鶯ぞなく