Pandemic Peace

 

Good morning!

 

Yesterday I transplanted edamame beans; while I was weeding, birds picked up the edamame seedlings. Also, I replaced clover to overtake grass, but Creeping Charlies were hidden in it. They are now spreading rampant after repeated rains, actually thriving with other weeds. Squirrels appear just in time to harvest peaches, pears, etc., so I provided an electric fence for my garden. I understand our inclination to use Roundup, especially in large scale farming. We, however, need to strike a balance: to protect or to attack.

 

Recently I read a series of essays titled “10 Years after Corona.” The author mentioned the war between the America-EU coalition and the China-Russia coalition, including other allies, with a lot of damage. If, however, there would have been war among them, we would not be alive. War is concluded by the winner over the loser. Nuclear war, however, would have only losers and loss of life and life systems. Nukes could not prevent the Corona pandemic. We must rethink our true security and safety.

 

This morning I read about the correspondence between Einstein and Freud. Einstein sought someone with whom to discuss his real problem at the time of Hitler’s rise. He picked Freud to ask him about human nature and the possibility of peace. Freud believed in the instinct in humans and was rather pessimistic about peace, though he thought human dread and cultural disposition might stop war. Shortly after, Freud flew to England and Einstein to the U.S. to escape Hitler’s oppression; the dialogue was unpublished.

 

Einstein feared that Hitler would produce nuclear weapons, and he recommended that the US president do so. He regretted the casualties from it and apologized to Dr. Yukawa, first Nobel Prize winner in Japan, who visited Einstein. The Buddha recommended that we think from the source (yoniso manasikāra). He investigated human nature and found the Dharma (Law) of Dependent Origination and the truth of karma, which can be stilled in still sitting because of its dependent origination and dependent cessation.

 

I hope you saw the One World illustration, with all beings living together on earth under the sky and a rainbow. Everyone wants to live. We should share our world as one interdependent world, not rounding it up. Jesus said, What’s the use of gaining the world, if one loses oneself.” As we live in an interdependent world, we must wake ourselves and others, as the Buddha did in his forty-five years of itinerant life, to save and serve all, saving all from the destruction of the world – Bodhisattva Way.

 

May 9, 2020 C.E. Dharma talk

 

Note: Correspondence between Einstein and Freud:

http://www.public.asu.edu/~jmlynch/273/documents/FreudEinstein.pdf

 

お早うございます‼

 

昨日枝豆を移植しましたが、草取りをしている間に小鳥が枝豆の苗をついばみました。また芝生を取り換える為にクローバを置いたのですが、オカトラノオ属つる草がそこに潜んでいました。それが繰り返した雨で威勢よく広がっていました、実際他の雑草と一緒に繁茂しているのです。栗鼠は桃や梨など丁度収穫しようという時に現れるので庭に電気ネットを張りました。ラウンドアップ(一網打尽)を、特に大規模農業では、使いたくなる気持ちが判ります。しかし守るにしても攻めるにしても、バランスを取ることが必要ですね。

 

最近「コロナ後10年」という随筆シリーズを読みました。著者は米欧連合対中露連合と同盟国の戦争で大変な損害のことを言っていました。しかし、万一それらの間に戦争があったなら、私達は生きていないでしょう。戦争は勝者が敗者に勝つことで終結します。核戦争は、しかし、敗者だけと生命と生命圏の喪失で終わります。核兵器はコロナ全人類的大流行を防げませんでした。私達は本当の安全と安全保障を再考すべきです。

 

今朝アインシュタインとフロイドの文通について読みました。ヒトラー台頭の時にアインシュタインは自分の実際問題について討議するために誰かを選ぶよう依頼されました。彼はフロイドに人間性と平和の可能性について問う為に彼を選びました。フロイドは人間の中の本能を信じており平和についてはどちらかと言えば悲観的でしが、人間の恐怖と文化的性向が戦争を止めるかもしれないと考えて居ました。ヒトラーの圧政を逃れてフロイドは英国にアインシュタインは米国に逃走し、その対話は出版されませんでした。

 

アインシュタインはヒトラーが核兵器を生産するのを恐れて米国大統領にそうするように勧めました。彼はそれによる死傷者達のことで後悔して日本の最初のノーベル賞受賞者湯川博士がアインシュタインを訪問した時に謝りました。ブッダは根源から考える(yoniso manasikāra)ことを勧めました。彼は人間性を考察して縁起の法(法則)と業-縁起と縁滅の故に静座で静めることができる-の真理を見出しました。

 

皆さんは、空と虹の下で一切の存在物が共に生活する「一つ世界」のイラストを、見たことと想います。誰もが生きる事を欲しています。私達は自分の世界を「一網打尽」にするのではなく、ひとつの相互依存の世界であるのだから共有するべきです。イエスは「自己を失っては、世界を得ても何の益かある?」と言いました。ブッダが世界の終末から皆を救い奉仕-菩薩道-する為に45年の遊行生活をして生きたように、私達は自らと他者を目覚めさせるべきです。

 

2020共通年5月9日 法話

 

註 1. アンシュタインとフロイドの文通:

http://www.public.asu.edu/~jmlynch/273/documents/FreudEinstein.pdf

 

 

 

 

 

One World

 

Dear everyone,

 

Good day!

 

I made this illustration.

I put my such thought as

children during the school closing,

children of sea turtles waiting for hatching,

penguins in the south pole,

children of Coalas,

any being,

never being “which is higher or which is lower,”

as Hiko-san said.

All are precious lives,

living together on this earth.

 

Yuka Nishioka

 

ワンワールド

みなさま
こんにちは。
こんなイラスト描いてみました。
学校が休みになっている子どもたちも
ふ化を待つウミガメの子どもたちも
南極のペンギンも
コアラの子どもたちも
どんな存在でも、ひこさんの言うように「どっちが上でどっちが下か」
なんてことはなく、
みんな、この地球の上で共に生きる、大切ないのち。
そんな思いをこめました。
西岡由香
oneworld.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in Pandemic, Peace | Leave a comment

One World of All

One World

 

Dear everyone,

 

Good day!

I made this illustration.

I put my such thought as

children during the school closing,

children of sea turtles waiting for hatching,

penguins in the south pole,

children of Coalas,

any being,

never being “which is higher or which is lower,”

as Hiko-san said,

all are precious lives,

living together on this earth.

 

Yuka Nishioka

ワンワールド

みなさま
こんにちは。
こんなイラスト描いてみました。
学校が休みになっている子どもたちも
ふ化を待つウミガメの子どもたちも
南極のペンギンも
コアラの子どもたちも
どんな存在でも、ひこさんの言うように「どっちが上でどっちが下か」
なんてことはなく、
みんな、この地球の上で共に生きる、大切ないのち。
そんな思いをこめました。
西岡由香
oneworld.jpg
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Pandemic Suffering to Paradigm Shift:全人類的伝染病苦で枠組転換を

 

Good morning!

 

We have here a peaceful and beautiful spring day, but the pandemic is still ravaging the world, infecting more than 3.2 million people, claiming more than 230 thousand deaths so far. I forwarded an article that New Zealand has succeeded in blocking it with quick, decisive measures, locking down the whole country except for essential life-keeping activities, making rational, scientific decisions for life over money, heart over matter, and harmony over might.

 

Dr. Shin’ichi Fukuoka, a biologist, and his friend, a mathematician, talked about terminating the virus in two weeks by providing food to all families, keeping social distancing, eventually achieving survival by immune power or death by the virus. If we dedicated $10 per person per day to all people around the world, it would become about $1 trillion, about half of the world’s military budget, which is usually about 5% of the annual national budget, making the amount minimal.

 

If the world is one of humankind, the virus outbreak could be honestly detected, dealt with, and contained in various localities with global cooperation, rather than rivalry among nations, keeping the cost of life, resources, hearts, and harmony to the minimum and saving all life activities in rest of the world. The pandemic, killing more than war, etc., must be well prepared for with necessary life support systems of institutions, instruments, insurance, etc., in case of new outbreaks.

 

The world is one in pandemic or other problems of the global problematique. It requires a paradigm shift from a pyramidal civilization to a cyclical life Indra-net culture, well prepared on a global scale and a lifestyle shift from unconscious karma with the Triple Poisons to conscious Dharma with the Triple Learnings. For such a shift let’s practice the Eightfold Great Person’s Awakening, encouraging our Triple Pillars of the Awakened Way, Global Ethic, and Voluntary Simplicity.

 

May 2, 2020 C.E. Dharma talk

 

 

お早うございます!

 

私達はここで平和で美しい春の日をもっていますが、全人類的伝染病はこれまでのところ三百二十万人以上に感染し二十三万人以上の死者を出して世界を荒廃させています。私はニュージーランドが金より命、物より心、力より和を重んずる合理的で科学的な決定をして、命を繋ぐ活動をする活動を除いて国全体を閉鎖して、迅速で決定的な方策を講じてそれを封じ込めることに成功したという報告を転送しました。

 

生物学者の福岡伸一博士が友人の数学者と、全ての家族に食料を供給して、社会的距離を取り、最終的に免疫力による生存かウィルスによる死亡によって、ウィルスを二週間で根絶することを話合いました。世界中の人々に一人一日当たり10ドルを上げるなら100兆円ほどになり世界の、国家予算の通常5%の、軍事予算の約半分ですからその金額は極く小さなものになります。

 

もし世界が一つの人類社会であるなら、国家同士の敵対ではなく地球的な協力によって、ウィルスの発生は正直に検知され、処理され、それぞれの地域で封鎖され、生命、資源、調和の費用を最小に抑え、世界の他の地域での一切の生命活動を救うことができたでしょう。戦争その他よりも多くの人々を殺す全人類的伝染病は組織、道具、保険などに必要な生命維持組織で、新しい全人類的伝染病には十分に準備されていなければなりません。

 

全人類的伝染病でも地球問題群の他の問題でも世界は一つなのです。それは地球規模で十分に準備された金字塔文明から帝網命文化への枠組転換と三毒の無自覚な業から三学の自覚された生活様式への転換を必要とします。そのような転換の為に私達の覚道、地球倫理、自発的質素の三柱を奨励して八大人覚を実践しましょう。

 

2020共通年5月2日 法話

 

 

 

 

 

 

 

 

Dogwood

ハナミズキ

 

 

 

 

 

Urn Orchid

Shiran in Japanese means purple orchid (white one in the backside)

Places of origin in Japan, Taiwan, China

Its bulbs are used to stop bleeding, etc. in Chinese medicine

https://en.wikipedia.org/wiki/Bletilla_striata

 

紫蘭

奥に咲いているのは同じシランですが白色の紫蘭です。

原産地は日本、台湾、中国のようです。

球根が止血などの漢方薬になるそうです。

https://en.wikipedia.org/wiki/Bletilla_striata

 

 

 

 

Tulip

チューリップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ガザニアGazaniaです。キク科で南アメリカの原産

Gazania, belonging to mum, place of origin in South America

 

 

上の写真は日本の下田から大塚卿之さんが最近撮影して送ってくれたものです。

The above pictures were taken recently and sent by Mr. Noriyuki Otsuka,

Shimoda, Japan

Posted in Paradigm shift | Leave a comment

Pilgrimage Inner and Outer: The Way of St. Francis and the Journey to Non-Self, 13

 

 

(13)

Peace is every step

 

 

 

“Peace is every step” is the title of a book by Zen master Thich Nhat Hanh. I have chosen his words as a motto, a guideline for my pilgrimages. During pilgrimages, it is inner peace that helps me to stay open to the beauty in the world, to appreciate the day and everything that is happening during this day.

 

It stopped raining when I left Creccio. Like always after a rain, everything was fresh and green.

 

 

 

 

 

The town Contigliano

 

 

 

 

 

Gorgeous overgrown pathways

 

 

 

 

 

In the middle of a meadow stood a former chapel, where I had a super lunch

 

 

 

 

The sky looked different on the other side

 

 

However, the day continued to have challenges. Thunderstorms were approaching and soon heavy rain pounded down on me. I lost my way in the rain and found it again. When I arrived at the Sanctuario Fonte Colombo, I was ready to stop. The hermitage had places to sleep. I was the only guest and had dinner and breakfast with the friars, who very warmly welcomed me.

 

 

 

 

 

 

 

Eating in the refectory with the friars was an interesting experience. In big letters, SILENTIUM was written at the end of the hall. However, the 5 friars, each sitting at his own 15-foot-long wooden table, were having conversations by shouting to the other friars far away.

 

 

 

 

 

 

La Maddalena chapel existed at the time of St. Francis

 

 

 

 

 

 

 

The Tau sign in the Maddalena chapel is said to have been painted by St. Francis

 

 

 

 

 

 

 

By peeking through a tiny window of the Maddalena chapel, I saw these bones

 

 

 

 

 

 

 

Walking down to the Sacro Specco

 

 

 

 

 

 

 

 

Only when I was staying there did I discover that this place was very special for St. Francis.

 

He often visited the sanctuary near the end of his life. It was here that he dictated the rules for his order to Brother Leo in 1223. The pope put a lot of pressure on him to write these rules. By this time, thousands of people were already following his calling and the church wanted to secure its influence. St. Francis could not include the rule of absolute poverty.

 

Maybe a more important event that showed the personality of St. Francis was the treatment of his eyes in 1225. St. Francis had contracted a bacterial eye infection

(trachoma) in Egypt that had made him nearly blind. He had travelled to Egypt because he had hoped to make peace and stop the war between Muslims and Christians. At the time, the treatment for this infection was to press a hot iron rod on the face between the eyebrow and ear. Before the treatment, he asked the fire not to be too hot, but he did not welcome nor fight the pain. He accepted it.

 

 

 

 

 

 

 

The heavy thunderstorms continued when I walked to Rieti the next day.

 

 

 

 

 

 

 

Walking beside the Velino river showed me the incredible force of this river with its emerald green water.

 

 

 

 

 

 

Rieti seen from the Roman bridge

 

 

Romans were already settled in Rieti in BCE and had built a bridge over the Velino river, which still can be seen in the river and underground. It was the main route for transporting salt, a product more precious than gold.

 

 

 

 

 

 

Roman bridge

 

 

 

 

 

 

Underground Rieti with part of the Roman city wall

 

 

 

 

 

 

In Rieti, I met up with my son Lorenz again. He walked part of the Camino Francesco, too, and the timing worked out perfectly for us to finish the way together.

 

 

 

 

 

 

Santuario La Foresta

 

 

Only four kilometers outside of Rieti lies the Santuario La Foresta. After his eye surgery, St. Francis stayed at La Foresta in order to recover. Now it is part of the organization “Mondo X,” a place to help drug addicts, alcoholics, and gamblers to heal from their addiction. We met a person caring for the organic vegetable garden. He was full of praise for this place.

 

 

 

 

 

 

Cloister of La Foresta

 

 

 

 

 

 

Organic garden

 

 

 

 

 

 

Five dogs and three cats also live in the Sanctuary of La Foresta. They are incredibly peaceful and loving to each other.

 

 

 

 

 

 

 

Cantalice

 

 

It was great to walk with Lorenz. We had so much to share and I was very happy that I did not have to look constantly for the Tau signs. I knew that he has good orientation. So we talked and walked up an absolutely gorgeous mountain path, stopping at one point to admire the Rieti valley down below and the Monte Garzano (2000 meters) in front of us. Now Lorenz looked at the guidebook and said, “Mutti, we missed a turn!” We had to go back! Suddenly we heard a car driving up the dirt road. The driver was looking for his cows. He told us a shortcut that would save us a lot of time.

 

 

 

 

 

 

 

Beautiful, but the wrong way

 

 

In order to take the shortcut, we had to pass a private property (Agriturism Poeta). We were so lucky that there were no dogs. However, we came to a six-foot-high locked gate and had to climb over the wall to get to the other side. I was so happy that Lorenz was there to help.

 

 

 

 

 

 

Gate of Agriturism Poeta

 

 

We arrived in Poggio Bostone in the late afternoon. Lorenz and I stayed in the dormitory of the monastery San Giacomo, a bit outside of Poggio Bostone. This place is also connected with St. Francis. From here, he sent his first followers as wandering monks out into the world (1208).

 

It was too late to go up to Sacro Speco, the favorite place of St. Francis. We decided to walk there early in the morning in order to catch the public bus back to Assisi.

 

 

 

 

 

 

Dormitory of San Giacomo

 

 

I was still dark when we hiked up the mountain. Except for the howl of an owl, everything was incredibly quiet.  After walking for half an hour, we saw the tiny stone chapel nestled underneath a powerful rock. We entered. To our surprise, the chapel was filled with warm candlelight. The candles were lit the day before, on October 4. On that day, St. Francis died 805 years ago.

 

 

 

 

 

Chapel

 

 

In this hermitage, St. Francis had a mystical experience. He felt hopeless, full of self-doubt and depressed because of the many mistakes he thought he had made in the past. He faced huge responsibilities and did not see any way to carry them out. At this moment of great despair, in the deepest moment of darkness, it is reported that light came through the thick walls of the chapel and illuminated his heart with love and joy. He realized that there was something much larger than himself. He called it the loving heart of God. I would say he realized the loving awareness of Non-Self.

 

After a long time of silence, soaking in this wonderful atmosphere of warm candlelight and stillness, Lorenz and I went to the bell tower and rang the bell. This is the traditional way to end the pilgrimage. We gave thanks for everything we received on our pilgrimage and asked for peace in the world.

 

 

 

 

 

 

 

With the ringing of the bell, I also want to thank you for walking with me on the Camino Francisco and wish you, on your journey through life, an abundance of joy and happiness.

 

Gassho,

Garyo

 

 

Peace is every step

The shining red sun is my heart

Each flower smiles with me

How green, how fresh all that grows

How cool the wind blows

Peace is every step

It turns the endless path to joy

                                                                    Thich Nhat Hanh

 

 

 

Posted in Pilgrimage | Leave a comment

3 Poisons, 3 Steps, 3 Learnings, 3 Pillars: 三毒、三歩、三学、三柱

 

Good morning!

 

I got an email from my nephew in Japan, asking me about our health at this time of pandemic. Mail by air takes about a week and by sea about a month. Before air and tele-communication, to-and-fro correspondence took two months. I ordered books from Japan, but the mail is four months behind due to the pandemic, and packages are accepted only by sea. Physical transportation is limited or stopped. The Triple Revolutions of communication, democratization, and globalization are increasingly obstructed in this order, which will continue and change our system.

 

Our cultural, social, economic, and political systems are and will be slower and limited, increasing in this order, combined with the aforementioned Triple Revolutions. It seems our systems are becoming more local and individual. This is, so to speak, a step back by several decades or a century, with more important individual and locally autonomous roles and less stress and damage to ecological life systems. This will contribute to our paradigm shift from an artificial, uni-directional pyramidal civilization to a natural, cyclical Indra-net life culture, and will alleviate global problems.

 

Human karma with the Triple Poisons of delusion, desire, and divisiveness has driven our civilization, causing the global problematique. The pandemic crises must be an opportunity to shift and find solutions to it. We must, and we must let others know, that the fundamental problem is our karma and that the solution lies in changing it – sitting still, stilling karma, seeing Dharma, serving and saving all. That is the shift from the Triple Steps of defilement, action, and suffering to those of awakening, action, and joy through the Triple Learnings of morality, concentration, and prognosis.

 

Our center has the Triple Pillars of the Awakened Way, Global Ethic, and Voluntary Simplicity. The Eightfold Great Person’s Awakening fits well with them. Delusive desire is the source of suffering. Wakeful small desire is the cause of contentment. Sitting still sees the Dharma of Dependent Co-origination of all, i.e., no separate substance of self, suňňatā/śūnytā (zeroness), nirvana, no karma, immortality (amata/amṛta), supra-mundane truth, purity, pure-land, paradise, etc., where anyone can enjoy limitless light, life, liberation, and love in holy happiness.

 

April 25, 2020 C.E. Dharma talk

 

 

お早うございます!

 

今朝私は日本の甥から全人類的伝染病の時だが健康かと尋ねる電子メールを貰いました。航空便では一週間、船便では一カ月かかります。航空便やテレコミュニケーション以前には往復で二ヵ月かかったのです。私は日本から本を注文したのですが全人的伝染病で郵便は四カ月遅れで、小包便は船便しか受け付けていません。物の輸送は制限されるか停止されています。情報化、民主化、地球化の三革命はこの順に益々妨げられていますが、さらに続いて私達の組織を変えるでしょう。

 

私達の文化、社会、経済、政治組織はこの順序で上述の三革命に関係してより遅くなり制限されていますが、今後共そうなるでしょう。私達の組織はもっと地域的に個人的になるようです。これは、いわば、数十年から一世紀退歩ですが、それはもっと重要な個人的、地域的な自治の役割を増し、生態的生命組織には衝撃と破壊を少なくするでしょう。それは人工的一方向的金字塔文明から自然的循環的命帝網文化への私達の枠組転換に貢献し、地球的問題を軽減するでしょう。

 

貪瞋痴の三毒を伴う人間の業は私達の文明を駆りたて、地球問題群を引き起こしてきました。全人類的伝染病の危機は好機に転換しその解決を見出すものとならなければなりません。根本的問題は私達の業であり解決はー静かに坐り、業を静め、法を見て一切に奉仕して救ってーそれを変えることにあるということを私達は知り、他者にそれを知らせなければなりません。それは惑業苦の三歩(三道)を戒定慧の三学により覚業楽の三歩に変える事です。

 

私達のセンターは覚道、地球倫理、自発的質素の三つの柱を掲げています。八大人覚はそれに良く合います。迷いの貪欲は苦の源泉です。目覚めた小欲は満足の原因です。静かに坐ることは一切の因縁生起の法を見ることになりますが、それは分離した吾我という実態は無いということ、空、涅槃、無業(無為)、不死(甘露:amata/amta)、超俗真理(勝義諦)、清浄、浄土、極楽などであり、そこでは誰でも聖(全体健全)なる幸福のうちに無量光、無量寿、無量自由、無量愛を享受できるのです。

 

2020共通年4月25日 法話

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in Paradigm shift | Leave a comment

Pilgrimage Inner and Outer: The Way of St. Francis and the Journey to Non-Self, 12

 

(12)

Pilgrimage and the mind of gratitude

 

 

 

When I am on a pilgrimage, gratitude is my constant companion. Gratitude is not attached to anything specific, it develops organically by connecting with nature, people, and myself. It is a state of mind I am living in. I think that gratitude and equanimity are the parents of joy.

 

Leaving Romita meant leaving the wildness and beauty of nature, the deep green mosses and abundant blooming flowers, the stillness, and the authenticity of the people living there. It was hard.

 

 

 

 

 

Ancient moss-patched walls near the Romita

 

 

The path took me to old towns with ancient walls and lots of history.

 

 

 

 

 

San Gemini

 

 

When I arrived in Collescipoli in the evening, I was not interested in the old town anymore. I was dead tired. Walking for hours through industrial areas and on asphalt streets robbed all my energy. I ate Pizza in the only restaurant I could find in town – the town seemed dead.

 

 

 

 

 

City gate of Collescipoli

 

 

 

 

 

 

On of the empty streets of Collecipoli

 

 

The next day brought a different challenge. The walk went up and down hills, crossing creeks, going through silent woods and fields. However, there were hardly any signs and often I had to guess the way.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huge oak tree on the way

 

 

I also made a detour up to the hermitage Speco di Narni, a gorgeous place high up in the mountains.

 

 

 

 

 

 

Cloister of Speco di Narni with a magnificent view down into the valley

 

 

 

 

 

 

 

When I arrived in Stroncone, I looked up how many steps I did today – it was more than 45,000. No wonder my feet were hurting. Stroncone is, like many other towns in Umbria, a very old town with narrow streets, many stairs, and arched walkways. I stayed in a 16th-century house, now a hotel. In the breakfast room, two doors led to former prisons.

 

 

 

 

 

Entrance gate to Stroncone

 

 

The way from Stroncone to the Sanctuary of Creccio was a pleasant walk up to a nearly 1000-meter-high pass and down into the Rieti area. The high plateau is solitary and open.

 

 

 

 

 

 

Sweet chestnut tree

 

 

 

 

 

 

 

A woman calling her cow, Stella

 

 

Twice a week, she drives from Stroncone to the community meadow to feed her cow.

 

 

I had reserved a place in Creccio for the night. The monastery and town of Creccio became famous because it was here that St. Francis invented the Christmas celebration as we know it. He wanted the population to see how Christ was born in poverty and ordered a monk to prepare a crib placed between a living ox and donkey.

 

 

 

 

 

 

Approaching the monastery of Creccio

 

 

 

 

 

 

 

Cell of St. Francis

 

 

When I arrived in Creccio, I found out that my accommodation was in an empty house one kilometer outside of the village. The room I was assigned to was located in the basement with no window. I agreed to stay there, as it was clean and inexpensive.

 

 

 

 

 

 

The piazza in the village of Creccio

 

 

It was early morning when I got up. I put the typical Italian moka pot on the gas flame and decided to check the weather. Before I stepped out, I slipped into my underwear and T-shirt and opened the door. The moment I was outside, the door locked behind me! I had no way to get in again! What should I do? I had no phone to call and there was nobody around!

 

 

 

 

 

 

Locked door into a windowless room

 

 

 

 

 

 

Tower in Creccio

 

 

I had no choice but to walk in the rain on a public road to the village of Creccio and get the owner out of his bed. Luckily, I knew where he lived. It was an incredible experience! On the one hand, I felt more than ever before the connection to the ground – felt the stone pebbles under my feet, and the rain and the fresh air on my skin. On the other hand, two emotions filled my body and mind – the one was anger that the owner installed such a door without warning me about it. However, the most dominant state of mind was gratitude – I was immensely grateful that I did not have to walk totally naked on this public road! Every step was connected with  “thank you, thank you, thank you!”

 

 

 

 

 

 

Morning view of Creccio

 

Gratitude for me is the key to opening the heart. Whatever life brings, I always have the opportunity to be grateful. During pilgrimages, gratitude happens naturally. It is not so easy to keep this state of mind in everyday life, especially during quarantine. Therefore, I have to practice!

 

I started practicing gratitude years ago. When I light a candle before morning zazen, for example, I connect lightning the candle with gratitude for life. Now I expand this practice to my everyday life. I am grateful as often as I remember – for food, for water, for the sunlight – the list is endless.

 

Last November, I visited a mindfulness forum in the monastery of Melk in Austria. It featured Brother Steindl-Rast, a Benedictine monk who studied Zen Buddhism with several masters, including Shunryo Suzuki Roshi. Life is a gift, he says, and the only response to this gift is gratitude.

 

 

 

 

“It’s not just another day
it’s the one day that is given to you today.
It’s a gift.
 
Look at the sky
Open your eyes
 
Let the gratitude overflow.
Then it will really be a good day.”

 

              Brother Steindl-Rast

 

Posted in Pilgrimage | Leave a comment

Pilgrimage Inner and Outer: The Way of St. Francis and the Journey to Non-Self, 11

 

(11)

Pilgrimage and Perseverance

 

 

 

A pilgrimage is training for not giving up despite adversities. Not giving up needs resilience and perseverance. The strength to endure hardships along the way comes from something I would call trust in life. This energy gives support on a very deep level, like the ocean supporting the waves. Ocean and waves are the same – one just has to be aware of it!

 

 

It was recommended that I take a bus for the first 6 km after Spoleto, so I did. The walk would have been through unattractive industrial zones. It was still a long walk to the hermitage Eremo La Romita, where I wanted to stay overnight. Many times I thought I lost the way – the path was hardly marked. When evening approached, I was walking in wild nature. Heavy rain in the past had washed deep canyons into the stony way. When it started to rain, I started looking for a possible place to stay overnight in case I lost my way. Then I saw a yellow Tau on a single wall – what a relief!

 

 

 

 

 

 

 

I arrived at the Romita in the evening and entered the gate without reading the warning signs written in Italian. As soon as I entered, two Maremma sheep dogs charged toward me, fiercely barking. Then they suddenly stopped and continued barking wildly.

 

 

 

 

 

 

 

 

Luckily, a woman was working in the garden and called the dogs back. Then she scolded me! I should have called before entering the gate! They could have attacked me! After that first encounter, the dogs became my friends and so did the woman, Katharina, who lived there permanently.

 

 

Immediately after I stepped through the gate, I knew – I love this place! A huge, over hundred-year-old Cedar tree spread its branches over the terracotta roofs, providing shade to the inner court. The garden was full of flowers, the air smelled of ripe figs and lavender, and there were birds everywhere.

 

 

 

 

 

 

Lebanese cedar

 

 

There was an atmosphere of beauty, peace, and serenity. Besides Fra Bernadino, three young people lived there, and Paola was there on a visit. Fra Bernadino, I was told by Katharina, would come in two days. I decided to stay for three nights.

 

 

 

 

 

 

 

About eight hundred years ago, St. Francis founded the Romita as a Franciscan monastery. In the 19th century, the monks had to leave and the buildings deteriorated nearly to piles of stones.

 

 

 

 

 

Entrance to kitchen and dining room

 

 

 

 

 

 

 

Morning glory in front of the kitchen entrance

 

 

 

 

 

 

 

 

The former cloister with a string of beans for drying

 

 

Fra Bernadino, a Franciscan monk (he received his PhD in theology studying with Dr. Hans Küng, who later became the president of the Foundation for a Global Ethic), had a vision of renovating the chapel, and he started the renovation with his own hands in 1991.

 

 

 

 

 

 

Fra Bernadino with Katharina from Germany

 

 

 

 

 

 

The chapel photographed from the garden

 

 

 

 

 

 

 

He faced fierce resistance from his order, but he persevered. With the help of many friends, he made the whole complex into a hidden treasure. People from all over the world come to Romita to be with him, work with him, talk with him.

 

He expresses the spirit of St. Francis – a rebel, an independent thinker, unpredictable and unique, and a lover of nature, beauty, joy, and truth. This was a threat to the Franciscan order! They wanted him to come back to the “safety” of the institution and leave the Romita. He refused. After 57 years of having been a Franciscan monk, at the age of 74, he was thrown out of the order. Now he is 82 years old and radiates joy and love from every pore of his body. He says that he has chosen love and liberation over fear.

 

 

 

 

 

 

 

It was at the Romita where St. Francis started to compose his famous song, “Canticle of the sun.”

 

 

 

 

 

 

Work in the garden

 

 

The days at the Romita were structured and free at the same time.  The morning started with a morning service and then breakfast in silence. After that, everybody worked – in the kitchen, garden, or somewhere in the house. The afternoon was free.

 

 

 

 

 

 

 

A welcome poster for Fra Bernadino in the kitchen and dining room

 

 

 

 

 

 

Hanna making bread

 

 

 

 

 

 

Even the pumpkins smile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the morning, Fra Bernardino wakes the pilgrims up with the soft sound of a kalimba and a song. Then he rings the bells of the little chapel. The first to come are his three dogs Romi, Dina, and Lea. They lay down around the altar. He starts the morning service with self-composed music for a poem by St. Francis and plays on a small, aged organ.

 

 

 

 

 

 

 

 

This was a place of joy, beauty, poetry, and harmony.  Despite incredible difficulties, he was holding on to values he cherished. He said that, otherwise, he would have lost his soul.

 

 

 

 

 

 

Time to say goodbye to Hanna and Paola

 

 

 

 

 

 

View from Belvedere, near Romita (800 meter), to San Gemini

 

 

 

 

 

 

Cave where St. Francis meditated and prayed

 

 

Perseverance and resilience during quarantine are qualities of mind that are needed.  New aspects in myself might arise; aspects I might not like. Perseverance helps me to accept it and not get swallowed up by it. Resilience helps me to not give up. Examples like St. Francis and Fra Bernadino show me how much a human being can endure and, with equanimity and gratitude, still keep the spirit of joyfulness.

 

 

 

 

Posted in Pilgrimage | Leave a comment

Pilgrimage Inner and Outer: The Way of St. Francis and the Journey to Non-Self, 10

 

(10)

Pilgrimage and Joyfulness

 

 

 

 

Whenever I walk on a pilgrimage, after several days of hiking in nature, my heart is filled with joy. Pilgrimage and joy belong together for me. This joy is like air stored deep down in the body bubbling up. The main source of this joy might be the wonder I see in the natural world, this world of justness. Out of this wonder comes gratitude for life. This gratitude embraces every experience.

 

 

 

 

 

 

Rocca  (castle) of Spoleto

 

 

 

The town Spoleto is built on a hill. Narrow streets and stairs lead up to the Rocca, a 14th century castle that sits on the top like a hen on her chick. A certain melancholy hoovers over this town. Palazzos with crumbling, dark facades speak of past times. Many of the palazzos are empty.

 

 

 

 

 

 

One of the many streets of Spoleto

 

 

The Roman past is still visible in the amphitheater and other leftovers from Roman times.

 

 

 

 

 

 

 

Roman amphitheater

 

 

 

 

What I loved most in Spoleto was the 13th century aqueduct Ponte delle Torre, which connects the 800-meter high mountain Monteluco with Spoleto.

 

 

 

 

 

 

 

For centuries, the Ponte delle Torre was used as a walkway between Monteluco and Spoleto. It has been closed since the last earthquake.

 

 

 

I stayed for 2 nights in order to take a side trip up Monteluco, a mountain already considered sacred by the Romans. In the Lex Spoletina (214 BCE), they stated punishments for disturbing the forest.

 

The walk up to the top of the mountain was magical.  Oak trees covered up to their crowns by moss stood between moss-patched rocks, which gave the whole mountain a timeless appearance.

 

 

 

 

 

Walk up to Monteluco

 

 

 

 

 

 

Powerful oak tree covered by moss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I stayed overnight in the guesthouse San Ponziano, a former Benedictine monastery. It is a huge complex outside of Spoleto with a Romanesque church. Unfortunately, the inside was modernized in the 17th century. However, the crypt is a pure treasure.

 

 

 

 

 

 

 

Monastery San Ponziano

 

 

 

 

 

 

 

Romanesque lion in front of San Ponziano

 

 

 

 

 

 

Crypt

 

 

The crypt is decorated with magnificent frescos.  One of the frescos looked like a huge eye and reminded me of Buddha’s wisdom eye on the stupas in Nepal.

 

 

 

 

 

 

Trinity painted by Maestro della Dormitio di Terni around 1400 CE

 

 

 

So far, I did not have any physical problems. This changed dramatically in Spoleto. Both legs cramped up and it felt as if different forces pulled my muscles and nerves in all directions. I was concerned – had I developed vein inflammation? I called my daughter, Susanne, in Phoenix, who is a medical doctor. Just rest your legs upwards, she said. If it does not change, call me again. The next day it was gone.

 

 

 

 

 

 

Duomo

 

 

In the Duomo Santa Maria Assunta, an original text written by St. Francis for his favorite disciple and constant companion, Leo, is displayed. It is one of only two original writings by St. Francis. Brother Leo was also his secretary.

 

One time, St. Francis asked Brother Leo to write down his thoughts about pure joy.  At about this time, St. Francis had been pushed aside from his own order, that he himself had founded – his strict rules of poverty were rejected. In his dictation, St. Francis mentioned scenarios that were impossible to reach – like converting every Muslim to Christianity. Even that, he said, would not be pure joy. Pure joy does not vanish when one faces the most severe situations – like being chased away in the middle of the night in winter – hungry, freezing, sick, called unworthy, dirty, and stupid – by one’s own brothers when asking for shelter. Being chased away and still keeping a mind of equanimity and patience, not being reactive – this is pure joy!

 

 

 

 

 

 

During my pilgrimages, the joy I felt was the joy of being alive. It was a bodily feeling caused by the state of mind I was in.  Gratefulness for life, equanimity, and living in the present moment were probably the most important factors. The joy came naturally and organically just by walking in nature.

 

Life is very different during quarantine. I train my mind to consciously cultivate gratitude, to practice non-reactivity and kindness, and to be careful not to fall into a routine, where the freshness of the moment is swallowed up by habitual ways of doing things. I consider this time a perfect practice ground, in order to live a joyful life every moment of my life.

 

 

 

 

 

 

Posted in Pilgrimage | Leave a comment

Pandemic Paradigm Shift Survival: 全人類的伝染病の枠組転換での生き残り

 

Good morning!

 

We have beautiful nature around us with weeping and other cherries, redbuds, vinca, and other flowers and fresh green leaves, though the Coronavirus pandemic is threatening the human world. Crises can be opportunities. We now have virtual sittings and meetings beyond distance – unlike previously, with only local people – saving resources like gas, money, space, and time, preventing pollution, etc. Someone mentioned B.C., Before Corona, and A.C. After Corona, marking a big shift, essentially B.B., Before Buddhism (Awakened Way) and A.B., After Buddhism, or A.A., After Awakened Way. We can change our entire cultural, social, economic, and political systems, if we will.

 

As the Buddha said, we need to think from the source (yoniso manasikāra). This is to see all from the origin, in totality, and for practice, corresponding to the Triple Hearts of great, mature, and joyful hearts (practice with great perspective, detailed consideration, and joyful action, cf. Self-appreciating Samadhi, appreciating Dharma, Self, Peace, i.e. nirvana). We have been in the Triple Revolutions of globalization, information, and democratization, which can shift to more glocal (global-local, balanced), tele-communication (saving man-material transportation) and life-net (Indra-net of life system).

 

We have been talking about the Paradigm Shift from an artificial, uni-directional Pyramidal Civilization (Urbanization), fighting for money, matter, and might with the five calamities, to a natural, cyclical Life Indra-net Culture (Cultivation), sharing life, heart, and harmony with the five blisses. We must cultivate the limitless potential of the heart in culture (truth, goodness, beauty, holiness), not fight for limited matter. We should cultivate limitless holiness in society, not fight in limited sin (separate, sick self). We should cultivate our limitless life in economy, not fight for limited money. We must cultivate limitless harmony in politics, not fight for limited might.  We can cultivate the Triple Learnings, not the Triple Poisons.

 

Human civilizations have intruded into and damaged the life system, causing the global problematique, including pandemics, global warming, mass extinctions, loss and damage of life and life systems. If we continue this, we can’t continue. The pandemic has revealed this. Modern civilization is a delusion of small selves seeking money, matter, and might, missing life, heart, and harmony. Culture is the cultivation of great persons. The Eightfold Great Person’s Awakenings of little desire, etc., are the opposite of the small person’s big desire, dissatisfaction, mass movements, pipe dreams, confused minds, diffused minds, and idle talk. We must have a Paradigm Shift with active participation in the Awakened Way.

 

April 18, 2020 C.E. Dharma talk

 

Note 1.  Paradigm Shift:

https://heiwasekai.wordpress.com/2018/01/20/%e3%80%8c%e6%9e%a0%e7%b5%84%e8%bb%a2%e6%8f%9b%e3%80%8d%ef%bc%9aparadigm-shift/

 

2.Five Calamities are delusion, bondage, discrimination, exploitation, extermination. The Five Blisses are awakening, freedom, equality, love, peace. Cf. The Buddha found the Dharma (norm/law) of all dharmas (forms/phenomena) is Dependent Co-origination of all on causes and conditions.

 

3.The Eightfold Great Person’s Awakening is little desire, contentment, seclusion, striving, mindfulness, concentration (samādhi), prognosis (paňňā/prajňā), no speculation.

 

 

お早うございます!

 

コロナ・ウィルスの全人類的伝染病が人間界を恐怖に陥れていますが、私達は枝垂れ桜やその他の桜、アメリカハナズオウ、ツルニチニチソウ、その他の花々や新鮮な緑の葉に囲まれて美しい自然の中にあります。危機は好機でもあり得ます。私達は今、地域の人々とだけだった以前と違い-ガソリン、金、時と所の資源を節約し汚染を避けるなどして、距離を超えて仮想静坐と会合を持っています。誰かがB.C.、コロナ以前、とA.C.,コロナ以後、という大きな転換を言っていましたが、本質的にはB.B.,仏教(覚道)前とA.B.,仏教以後、或いはA.A,覚道以後、と言えるでしょう。もし私達がその意志をもてば、全文化・社会・経済・政治の組織を変えることができます。

 

ブッダが言ったように私達は根源から考える(yoniso manasikāra)必要があります。それは一切を起源、全体、実践から見ることで、これは大心、老心、喜心の三心(大局視野、最新注意、喜悦行為:法、自己、平和:涅槃を賞味する自受用三昧参照)に対応します。私達は地球化、情報化、民主化の三革命の中にありますが、それを更にグローカル(均衡のとれたグローバルとローカル:地球と地方)、テレコミュニケーション(人と物の運搬節約)、ライフネット(生命系の帝釈網)に転換することができます。

 

私達は五禍の金・物・力の闘争の人工的一方向的な金字塔文明(都市化)、から五福の命・心・和の共有の自然的循環的な命帝網文化(修養化)への枠組転換について話して来ました。私達は文化(真善美聖)において限られた物の為に戦うのではなく、無限の心を修養すべきです。私達は社会において限られた罪(分離病患の吾我)で戦うのではなく、無限の聖(全体健全の聖性)を修養すべきです。私達は経済において、限りある金の為に戦うのではなく、無限の命の修養をすべきです。私達は政治において限られた権力の為に戦うのではなく、無限の調和の修養をすべきです。私達は三毒ではなく、三学の修養をすべきです。

 

人類の文明は生命系に侵入し破壊して来ましたが、それで全人類的伝染病、地球温暖化、大量絶滅、生命と生命系の消失と損壊を含む地球問題群を引き起こしています。私達がこれを続けるならば、私達は存続できません。全人類的伝染病はそれを明示しました。現代文明は金・物・力を求め、命・心・和を失う小さな吾我の妄想です。文化は偉大な人の修養です。八大人覚の小欲・知足等は小人の大欲・不満・衆動・夢話・乱心・散心・戯論です。私達は覚道で積極的参加をして枠組転換をしなければなりません。

 

2020共通年4月18日 法話

 

註 1.  枠組転換:

https://heiwasekai.wordpress.com/2018/01/20/%e3%80%8c%e6%9e%a0%e7%b5%84%e8%bb%a2%e6%8f%9b%e3%80%8d%ef%bc%9aparadigm-shift/

 

2.五禍は迷妄・束縛・差別・搾取・殺戮です。五福は覚醒・自由・平等・博愛・平和です。参考:ブッダは因縁生起という諸法(形態・現象)の法(規則・法則)を発見しました。

 

3.八大人覚は小欲・知足・離俗・精進・専心・禅定(三昧: samādhi)・智慧(般若: paňňā/prajňā)・不戯論(不妄想)です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in Paradigm shift | Leave a comment

Inner and Outer Pilgrimage – The Way of St. Francis and the Journey to Non-Self, 9

 

(9)

Pilgrim as refugee

 

A pilgrim leaves the familiar behind and goes to places that are transient. On a pilgrimage, the pilgrim constantly arrives and leaves again. It is like the breath – breathing in and breathing out. In this sense, the pilgrim is a refugee – always moving.

 

When everything is constantly changing, where can the pilgrim find refuge? Suzuki Roshi compared the breath to a swinging door that moves when we inhale and exhale. He said “When your mind is pure and calm enough to follow this movement, there is nothing: no ‘I,’ no world, no mind nor body; just a swinging door.”

 

A pilgrimage is a journey to discover our vast awareness, the original nature. When unpleasant and difficult situations arise, it forces the pilgrim to maintain awareness. In this way, purification of body and mind happens organically.

 

 

 

 

 

 

Chapel of Eremi delle Carceri

 

 

 

 

 

 

Inner court of Eremo delle Carceri

 

I left Assisi through the Porta del Capuccini, the highest point of the city, and continued on a steep path up to the hermitage Eremo delle Carceri. Although I had been there before, I walked again through the woods, discovering caves and breathing in this wild, untamed nature. I especially love a statue of St. Francis lying on his back watching the night sky. In this posture, he expressed for me the state of mind Suzuki Roshi was talking about.

 

 

 

 

 

 

St. Francis looking up to the night sky

 

 

From the hermitage the path went up to the over 3000-foot high Monte Subasio. I was lucky that the weather was gorgeous.

 

 

 

 

 

View from the top of Monte Subasio down to Assisi

 

 

 

 

 

Monte Subasio

 

 

My goal for the day was Spello, a picturesque town I had also visited before. I was looking forward to staying there and had reserved a bed in the convent. The convent was farther away from the town than I had thought. There was only one entrance – a huge metal sliding gate. After ringing the doorbell, I was let in by an unfriendly person. The gate immediately closed behind me. I did not get any key to get out again and stood in a courtyard with some trees and a lot of cats. After waiting for a while, I was led through a cluttered room to my room, which hit me with the smell of cat urine. My aversion grew from minute to minute. What should I do? Should I accept my aversion and not be picky? It was late! Finally, I decided to look on booking.com for another place. I was successful and escaped. I still feel good about this decision. St. Francis would have stayed – but I am not a saint.

 

 

 

 

 

A street in Spello

 

 

 

 

 

 

A house in Spello

 

 

The next two days were beautiful. I passed the town Foligno and saw the Cathedral in front of which St. Francis had sold all his belongings.

 

I spent the next night in Trevi. The town was as picturesque as Spello.

 

 

 

 

 

 

Morning view of Trevi

 

 

Powerful thunderstorms swept over the country during the night and left their marks on olive trees full of little water pearls. I was in awe of the olive trees whose trunks were overgrown with moss sparkling in their freshness. The countryside between Trevi and Spoleto seemed to be one big olive orchard.

 

 

 

 

 

 

Olive tree with moss covered roots

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

At one point, the yellow Tau pointed to an asphalt road. However, another marker showed the way through olive orchards. Like so often in the past, the different ways join together somewhere and I decided to walk the more beautiful way in nature. After walking for quite a while, no yellow marker showed up. Several thunderstorms formed in the huge valley and I decided to study my tiny map in the book. This time, I made the wrong choice! I would have needed an additional day to reach Spoleto. What should I do? Should I return or continue and hope to find a place where I can stay overnight?

 

In this moment of total uncertainty, with several approaching thunderstorms over my head, I suddenly saw a public bus stopped in the middle of a tiny road in between two houses. It showed SPOLETO in big, capital letters. The bus driver was chatting with a man on the street. I could not believe it! I rushed to the bus! Not a single person was sitting in it! To be sure, I asked the driver if he was going to Spoleto. He was! Rain was hitting the windows of the bus when we travel ed from village to village. Not one other person ever entered the bus. I was so grateful that I did not have to walk in thunderstorms not knowing where to sleep

 

 

 

 

 

On a street like this, the bus to Spoleto appeared

 

 

During quarantine, the challenge for me is to remember that I am a refugee living in a transient world. What pretends to be a safe haven – family, friends, home, books, and bank account and innumerable other things, all those things do not provide ultimate safety. I believe the only true safety is awareness itself – this vast, boundless, limitless space from where everything comes into existence in its justness.  Every difficulty helps me to wake up to this reality. By keeping this intention of waking up, not a moment is wasted. Especially now, when life so much slowed down, I have the possibility to train my mind during zazen and throughout the day. Maybe a poem by Tongshan is better expressing it than my words.

 

The blue mountain is the father of the white cloud.
The white cloud is the son of the blue mountain.
All day long they depend on each other, without being dependent on each other.
The white cloud is always the white cloud.
The blue mountain is always the blue mountain.

-Zen Master Dongshan Lianjie

 

Posted in Pilgrimage | Leave a comment