Pandemic Suffering to Paradigm Shift:全人類的伝染病苦で枠組転換を

 

Good morning!

 

We have here a peaceful and beautiful spring day, but the pandemic is still ravaging the world, infecting more than 3.2 million people, claiming more than 230 thousand deaths so far. I forwarded an article that New Zealand has succeeded in blocking it with quick, decisive measures, locking down the whole country except for essential life-keeping activities, making rational, scientific decisions for life over money, heart over matter, and harmony over might.

 

Dr. Shin’ichi Fukuoka, a biologist, and his friend, a mathematician, talked about terminating the virus in two weeks by providing food to all families, keeping social distancing, eventually achieving survival by immune power or death by the virus. If we dedicated $10 per person per day to all people around the world, it would become about $1 trillion, about half of the world’s military budget, which is usually about 5% of the annual national budget, making the amount minimal.

 

If the world is one of humankind, the virus outbreak could be honestly detected, dealt with, and contained in various localities with global cooperation, rather than rivalry among nations, keeping the cost of life, resources, hearts, and harmony to the minimum and saving all life activities in rest of the world. The pandemic, killing more than war, etc., must be well prepared for with necessary life support systems of institutions, instruments, insurance, etc., in case of new outbreaks.

 

The world is one in pandemic or other problems of the global problematique. It requires a paradigm shift from a pyramidal civilization to a cyclical life Indra-net culture, well prepared on a global scale and a lifestyle shift from unconscious karma with the Triple Poisons to conscious Dharma with the Triple Learnings. For such a shift let’s practice the Eightfold Great Person’s Awakening, encouraging our Triple Pillars of the Awakened Way, Global Ethic, and Voluntary Simplicity.

 

May 2, 2020 C.E. Dharma talk

 

 

お早うございます!

 

私達はここで平和で美しい春の日をもっていますが、全人類的伝染病はこれまでのところ三百二十万人以上に感染し二十三万人以上の死者を出して世界を荒廃させています。私はニュージーランドが金より命、物より心、力より和を重んずる合理的で科学的な決定をして、命を繋ぐ活動をする活動を除いて国全体を閉鎖して、迅速で決定的な方策を講じてそれを封じ込めることに成功したという報告を転送しました。

 

生物学者の福岡伸一博士が友人の数学者と、全ての家族に食料を供給して、社会的距離を取り、最終的に免疫力による生存かウィルスによる死亡によって、ウィルスを二週間で根絶することを話合いました。世界中の人々に一人一日当たり10ドルを上げるなら100兆円ほどになり世界の、国家予算の通常5%の、軍事予算の約半分ですからその金額は極く小さなものになります。

 

もし世界が一つの人類社会であるなら、国家同士の敵対ではなく地球的な協力によって、ウィルスの発生は正直に検知され、処理され、それぞれの地域で封鎖され、生命、資源、調和の費用を最小に抑え、世界の他の地域での一切の生命活動を救うことができたでしょう。戦争その他よりも多くの人々を殺す全人類的伝染病は組織、道具、保険などに必要な生命維持組織で、新しい全人類的伝染病には十分に準備されていなければなりません。

 

全人類的伝染病でも地球問題群の他の問題でも世界は一つなのです。それは地球規模で十分に準備された金字塔文明から帝網命文化への枠組転換と三毒の無自覚な業から三学の自覚された生活様式への転換を必要とします。そのような転換の為に私達の覚道、地球倫理、自発的質素の三柱を奨励して八大人覚を実践しましょう。

 

2020共通年5月2日 法話

 

 

 

 

 

 

 

 

Dogwood

ハナミズキ

 

 

 

 

 

Urn Orchid

Shiran in Japanese means purple orchid (white one in the backside)

Places of origin in Japan, Taiwan, China

Its bulbs are used to stop bleeding, etc. in Chinese medicine

https://en.wikipedia.org/wiki/Bletilla_striata

 

紫蘭

奥に咲いているのは同じシランですが白色の紫蘭です。

原産地は日本、台湾、中国のようです。

球根が止血などの漢方薬になるそうです。

https://en.wikipedia.org/wiki/Bletilla_striata

 

 

 

 

Tulip

チューリップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ガザニアGazaniaです。キク科で南アメリカの原産

Gazania, belonging to mum, place of origin in South America

 

 

上の写真は日本の下田から大塚卿之さんが最近撮影して送ってくれたものです。

The above pictures were taken recently and sent by Mr. Noriyuki Otsuka,

Shimoda, Japan

This entry was posted in Paradigm shift. Bookmark the permalink.

Leave a Reply