Good morning!
I got an email from my nephew in Japan, asking me about our health at this time of pandemic. Mail by air takes about a week and by sea about a month. Before air and tele-communication, to-and-fro correspondence took two months. I ordered books from Japan, but the mail is four months behind due to the pandemic, and packages are accepted only by sea. Physical transportation is limited or stopped. The Triple Revolutions of communication, democratization, and globalization are increasingly obstructed in this order, which will continue and change our system.
Our cultural, social, economic, and political systems are and will be slower and limited, increasing in this order, combined with the aforementioned Triple Revolutions. It seems our systems are becoming more local and individual. This is, so to speak, a step back by several decades or a century, with more important individual and locally autonomous roles and less stress and damage to ecological life systems. This will contribute to our paradigm shift from an artificial, uni-directional pyramidal civilization to a natural, cyclical Indra-net life culture, and will alleviate global problems.
Human karma with the Triple Poisons of delusion, desire, and divisiveness has driven our civilization, causing the global problematique. The pandemic crises must be an opportunity to shift and find solutions to it. We must, and we must let others know, that the fundamental problem is our karma and that the solution lies in changing it – sitting still, stilling karma, seeing Dharma, serving and saving all. That is the shift from the Triple Steps of defilement, action, and suffering to those of awakening, action, and joy through the Triple Learnings of morality, concentration, and prognosis.
Our center has the Triple Pillars of the Awakened Way, Global Ethic, and Voluntary Simplicity. The Eightfold Great Person’s Awakening fits well with them. Delusive desire is the source of suffering. Wakeful small desire is the cause of contentment. Sitting still sees the Dharma of Dependent Co-origination of all, i.e., no separate substance of self, suňňatā/śūnytā (zeroness), nirvana, no karma, immortality (amata/amṛta), supra-mundane truth, purity, pure-land, paradise, etc., where anyone can enjoy limitless light, life, liberation, and love in holy happiness.
April 25, 2020 C.E. Dharma talk
お早うございます！
今朝私は日本の甥から全人類的伝染病の時だが健康かと尋ねる電子メールを貰いました。航空便では一週間、船便では一カ月かかります。航空便やテレコミュニケーション以前には往復で二ヵ月かかったのです。私は日本から本を注文したのですが全人的伝染病で郵便は四カ月遅れで、小包便は船便しか受け付けていません。物の輸送は制限されるか停止されています。情報化、民主化、地球化の三革命はこの順に益々妨げられていますが、さらに続いて私達の組織を変えるでしょう。
私達の文化、社会、経済、政治組織はこの順序で上述の三革命に関係してより遅くなり制限されていますが、今後共そうなるでしょう。私達の組織はもっと地域的に個人的になるようです。これは、いわば、数十年から一世紀退歩ですが、それはもっと重要な個人的、地域的な自治の役割を増し、生態的生命組織には衝撃と破壊を少なくするでしょう。それは人工的一方向的金字塔文明から自然的循環的命帝網文化への私達の枠組転換に貢献し、地球的問題を軽減するでしょう。
貪瞋痴の三毒を伴う人間の業は私達の文明を駆りたて、地球問題群を引き起こしてきました。全人類的伝染病の危機は好機に転換しその解決を見出すものとならなければなりません。根本的問題は私達の業であり解決はー静かに坐り、業を静め、法を見て一切に奉仕して救ってーそれを変えることにあるということを私達は知り、他者にそれを知らせなければなりません。それは惑業苦の三歩（三道）を戒定慧の三学により覚業楽の三歩に変える事です。
私達のセンターは覚道、地球倫理、自発的質素の三つの柱を掲げています。八大人覚はそれに良く合います。迷いの貪欲は苦の源泉です。目覚めた小欲は満足の原因です。静かに坐ることは一切の因縁生起の法を見ることになりますが、それは分離した吾我という実態は無いということ、空、涅槃、無業（無為）、不死（甘露：amata/amṛta）、超俗真理（勝義諦）、清浄、浄土、極楽などであり、そこでは誰でも聖（全体健全）なる幸福のうちに無量光、無量寿、無量自由、無量愛を享受できるのです。
2020共通年4月25日 法話
