Dogen’s Doei (道元道詠): Poems in the Way, 21

 

Thirty casual poems at my grass hut:

 

Asleep or awake in a grass hut

What I say always is:

Namu Shakamuni Buddha

Commiserate (all) please!

 

 

Sōan-no gū-ei sanjisshu

 

Kusa-no io-ni

Nete-mo samete-mo

Mōsu-koto

Namu Saka-muni-buchi

Awaremi-tamae

 

 

草庵之偶詠三十首

 

草の庵に

ねてもさめても

申す事

南無釈迦牟尼佛

憐れみ給え

 

 

 

gandhara_buddha

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in Dogen. Bookmark the permalink.

Leave a Reply