The following pictures and comments are sent by Mr. Noriyuki Otsuka
from Shimoda, Shizuoka, Japan.
以下の写真とコメントは日本の伊豆下田の大塚敬之さんから送られたものです。
温暖化のためでしょうか、伊豆・下田の我が庭では菜の花や水仙が満開です。
Rape flowers, daffodils are in full bloom now in my garden in Shimoda, Izu,
maybe due to the global warming.
野菜もまだピーマンやトマトが収穫できます。
Vegetables like tomato and peppers can still be harvested.
一方でスナップエンドウも実っています。
On the other hand snap beans are ripe.
暖かい冬を複雑な思いで過ごしています。
I’ve been spending warm winter with my complex thoughts.
大塚卿之 Noriyuki Otsuka