Good morning!
I forwarded the movie “Pictures from a Hiroshima Schoolyard,” where U.S. and Japanese school children soon after the WWII exchanged and enjoyed beautiful pictures and cartoons, to our listserv. I watched a TV program reporting on Syrian refuges, where children were abducted or aspired to sell their own organs. We need to expedite and enhance the triple modern revolution of information, democratization, and globalization for a harmonious global community of all.
The information revolution expanded our intellect and the world immensely in time and space, promoting sciences and technologies, enforcing their good and bad sides. So, we must be awakened to be holy (wholly wholesome) truth, goodness, and beauty for the global cultural life system with a great heart for life, heart, and harmony, beyond sinful (separate, selfish) pyramidal civilizations struggling for money, matter, and might from the triple poisons.
Democratization has enhanced our emotions and the world in time and space, promoting our rights and responsibilities, extending to extremes or escaping from them. So, we must be cultivated to be free, equal, and loving for the global communal way of life with a mature heart for all, beyond the bondage, discrimination, and exploitation of selfishness, of sectionalism, racism, nationalism, and speciesism coming from our individual and social karma.
Globalization has emboldened our will and the world in time and space, promoting desires, divisiveness, and delusion even to derailment and devastation. So, we must keep peace and harmony in our world with a joyful heart with all, beyond wars and wastes of other generations, gender, and genus. The triple revolution, the triple heart, the triple learning must mutually enhance, returning us to right mindfulness, nature, and the original source.
July 18, 2020 C.E. Dharma talk
お早うございます！
私は第二次大戦後間もなく米国と日本の学童達が美しい絵や漫画を交換し楽しんでいる映画「広島の校庭からの絵」を私達のMLに転送しました。私はシリア難民を報道し、そこで子供たちが臓器を売る為に或いは売りたいと願っているテレビ・プログラムを見ました。私達は調和ある一切の地球共同体の為に情報化・民主化・地球化の現代の三革命を急進し強化する必要があります。
情報化革命は私達の知識と時空世界を大いに拡張し、科学と技術を促進し、それらの善悪を強行しました。それだから、私達は三毒に由来する金・物・力への苦闘する罪（分離・利己）の金字塔文明を越えて、命・心・和の為に大心をもって地球文化生命組織の為に聖（全体・健全）なる真善美に覚醒しなければなりません。
民主化は私達の感情と時空世界を強化し、私達の権利・義務を促進し、それらを拡張し極端に、或いは逃避へ向かわせました。それだから、私達は、私達の個人と社会の業に由来するセクショナリズム、人種主義、国家主義、生物種主義の自己中心の束縛・差別・搾取を越えて、一切の為に老心で地球的共同社会の生活法に向け自由・平等・愛情を修養する必要があります。
地球化は私達の意志と時空世界を大胆ならしめ、貪瞋痴を脱線や破滅にさえ至らせました。それだから、私達は、他世代、他性別、他生物種への戦争や廃棄を越えて、一切の為に喜心で私達の世界に平和と調和を保持しなければなりません。三革命、三心、三学は相互に強化し、正気、自然、根源に帰あらなければなりません。
2020共通年7月18日 法話
The above pictures were taken and sent by
Mr. Noriyuki Otsuka, Shimoda, Japan
He sent haiku also:
A swallowtail butterfly kisses a trumpet flower.
Cicadas sing impatiently in the rainy season sky.
上の写真は日本の下田の大塚卿之さん
が撮影し送ってくれたものです
俳句も送ってくれました：
アゲハ蝶ノウゼンカズラとキスをする
待ちきれず梅雨空の中蝉の鳴く