Good morning!
I have witnessed many deaths of my family members, relatives, friends, teachers, acquaintances. When I attended my grandmother’s funeral ceremony, the monk said, “Due to causes and conditions she came into this world 80 years ago and with causes and conditions she left this world.” I watched the candle flame burning and thought it due to causes and conditions. Her daughter, my mother, was killed in a rare traffic accident before her, like a candle cut into halves.
The Buddha lost his mother due to his birth, so he could not even see her. He was saddened by worms cut by spades. He renounced his household life to solve the suffering of sickness, aging, death, parting, etc. His country was destroyed and his royal family members killed. He said, “Better than conquering thousands upon thousands in the battlefield is conquering one self. That is the true conqueror.” If one conquers oneself, there will be no conquering by killing, stealing, etc.
The Buddha conquered himself by sitting, stilling karma, seeing dharma, serving and saving all. He attained nirvana, no-wind of karma, and saw the Dharma of Dependent Origination – the truth of our life, samsara suffering, dependently originating on past and present physical, verbal, and mental karma. He served us with this truth and saved us with the Awakened Way to realize nirvana and bodhi, awakening, and prajňā, prognosis for all here, now, and wherever, whenever.
Nirvana is the state of a candle flame burning bright, not blown or extinguished, illuminating the world calm and clear – without karma wind of the triple poisons of desire, divisiveness, and delusion. Awakening in nirvana is like awakening from a nightmare, knowing that the nightmare is nothing but a dream, and thus the triple poisons are nothing but delusion. Awakening leads to prognosis to solve samsara, impermanence in identification, and suffering originating from it.
8/25/18
Note: Please study the diagrams of Dependent Origination and the Four Stages of Meditation in the Download Documents section of our website: https://www.missourizencenter.org.
お早うございます！
私は自分の家族、親戚、友人、先生、知人達の多くの死に立ち会ってきました。祖母の葬式で僧侶が「因縁あって80年前この世に生まれ因縁あってこの世を去られました」と言うのを聴きながら蝋燭の灯が燃えるのを観ながら因縁により（命も）燃えていると思いました。祖母の娘、私の母、は当時まれな交通事故で亡くなりました、蝋燭が半分に切られたように。
ブッダは自らの母を出産で失いましたから母を見ることさえできませんでした。彼は虫が鋤で切られるのを悲しみました。彼は病老死離別などの苦を解決するために家庭生活を放棄しました。彼の祖国は滅ぼされ自らの王家の者達は殺されました。彼は「戦場で千・千に勝つよりも一己に勝つこそ勝利なれ。これぞ真の勝者なり。」と言いました。人が自らに勝つなら殺し盗みなどで勝つことは無くなるでしょう。
ブッダは自らを坐り、業を静め、法を観て、一切に奉仕し救済しました。彼は涅槃、業の無風、を達成し縁起の法－私達の生活、輪廻苦、が過去・現在の身口意の業から因縁生起するものであるとの真理を観ました。彼はこの真理で私達に奉仕し覺道で今、ここ、何時でもどこでも一切の為の涅槃と覚醒、般若の智慧で私達を救済しました。
涅槃とは蝋燭の灯が貪瞋痴の三毒の業風に吹かれ消されることなく明るく燃え平安に明澄に世界を照らすことです。涅槃の中に覚醒することは悪夢から覚醒するようなもので、夢に過ぎないと知るように三毒も幻想に過ぎないと判るのです。覚醒は智慧に導き輪廻、自己同定による無常、とそこから起きる苦を解決するに至るのです。
2018共通年8月25日 法話
註：当方のウェブサイトのダウンロード文書のサイトで縁起と瞑想の4段階の表をご参照下さい：
https://www.missourizencenter.org
