220 Spring Avenue • Webster Groves, MO 63119 • (314) 961-6138 • info@missourizencenter.org  
line decor
  
line decor
 
 
 
 

 
 
Writings & Translations by Dr. Rosan Yoshida

On This Page: [Publications]   [Papers]


Publications

[Top of Page]

    

Sekai Shoshûkyou-no Michi – Sono Atowo Motomete (Paths of World Religions - In Pursuit of Their Traces)
(Translation of Hans Küng, Spürensuche, Die Weltreligionen auf dem Weg, 7 Video Series) 7 CD Series (Japanese), Sanseido, Tokyo, 2004-5, $2000
A Universal Recommendation for Right Zen, In Zen Texts
BDK English Tripitaka, No. 98-IX, (Translation of Dogen, Fukanzazengi) (English), Numata Center for Buddhist Translation and Research, Berkeley, 2005
Sekai Shoshûkyou-no Michi – Sono Atowo Motomete ( Paths of World’s Religions- In Pursuit of Peace)
(Translation of Hans Küng, Spürensuche, Die Weltreligionen auf dem Weg) (Japanese), Sekai Seiten Kankou Kyokai (The World Sacred Text Publishing Society), Tokyo, 2001
Limitless Life: Dogen’s World
(English), Translation and commentary of Shushogi, Dogen Zenji Goroku and Doei. The Missouri Zen Center, 1999. By Rosan Osamu Yoshida. $9.
Faith Mind Maxim, in Three Chan Classics,
BDK English Tripitaka, No. 74-III (Translation of Seng Tsan, Shinshinming) (English) Numata Center for Buddhist Translation and Research, Berkeley, 1999
Chikyuu Rinri – Jinrui-no Mirai-no-tameni (Global Ethic - For the Future of Humanity)
(Japanese) The World Sacred Text Publishing Society, Tokyo, 1996. Yoshida, $25
Imakoso Chikyuu Rinri-wo (Translation of Hans Küng, Yes to the Global Ethic)
(Japanese) The World Sacred Text Publishing Society, Tokyo, 1995
Chikyuu Rinri Sengen (The Declaration of a Global Ethic)
(Translation of Hans Küng, Global Ethic, the 1993 Parliament of the World’s Religions with Explanation and Background by him and Karl Josef Kushel), (Japanese) The World Sacred Text Publishing Society, Tokyo, 1995, $10
No Self: A New Systematic Interpretation of Buddhism
(English), The World Sacred Text Publishing Society, 1993. By Osamu Rosan Yoshida. $20
Mezame-no Michi (The Awakened Way)
(Japanese), Hokujusha, 1993. By Osamu Rosan Yoshida. $23

Papers

[Top of Page]

The Faith-Mind Maxim, BDK English Tripitaka, 74-III Numata Ctr. For Buddhist Translation and Research, Berkeley, CA, 1999

Chikyu Mondai to Sono-kaiketsu (Global Problematique & Its Solutions), Nihon Indogaku Bukkyogakkai Nempo 47 (Japan Indology Buddhist Studies Society Yearbook), Tokyo: Nihon Indogaku Bukkyogakkai, 1999

Nihongo-to Eibeigo — Nichibei Bunka-hikaku (Japanese Language and English — Comparative Culture between Japan and U.S.A., Nihon-bungaku-kenkyukai-kaiho (Japanese Literature Study Society Publication), 13, Japanese Literature Studies Society, 1999

Kankyo-to Shukyo — Mondai-to Kaiketsu (Environment and Religion — Problems and Solutions), Toyo Tankidaigaku Kiyo, 30 (Toyo Univ. Jr Col. Proceedings), Tokyo: Toyo Univ. Jr. College, 1998

Buddhism, Religion, and Culturc (Paradigms, Prognoses, Praxes) - Demand for Global Spiritual Revolution, Bukkyo Kenkyu (Buddbist Studtes), Hamamatsu: International Buddbist Association, 1998

Engi-no Shinkaishaku-to Shintenkai (New Interpretation and New Application of Dependent Origination), Parigaku Bukkyobunka Gakkai Nempo, 11 (Pali & Buddhist Cultural Studies Sodiety Yearbook), Nagoya: Parigaku Bukkyobunka Gakkai, 1998

Nichibei-bunka-hikaku (U.S.- Japan Cultural Comparison), Kanko-sangyo (Tourism Industry), 15, Tokyo: Toyodaigaku-tankidaigaku Kanko-sangyo Kenkyujo (Toyo Univ. Jr. Col. Tourism Research Institute), 1998

Imakoso Chikyu Rinri-wo (Global Ethio Now) (Translation of Yes to Global Ethic by Hans Keung), Tokyo: Sekai Seiten Kanko Kyokai (World Sacred Text Publishing Society), 1997

Chilyu-kankyo-to Bunmei — Engi/Shisutemu-teki Apurochi (Global Environment and Civilization — An Approach from Dependent Origination/Systems Theories), Niju-isseiki-no Kokusai-shakai-niokeru NipponII (Japan in the International Society in Twenty First Century, II), Tokyo: Toyo University, 1997

Shukyo-no Genzai (Present Religions), Nihon-bungaku-kenkyukai-kaiho (Japanese Literature Study Society Publication), 13, Japanese Literature Studies Society, 1997

Shiryo, Fushiryo, Hishiryo — Gengo, Shiso, Bunka-no Tozai-kokon-hikaku (Fathoming, No-fathoming, Fathomless - Comparative Language, Thought, Culture, East-West & Past-Present), Toyo Tankidaigaku Kiyo, 29 (I), Tokyo: Toyo Univ. Jr. College, 1997

Chikyu Rinri — Jinrui-no Mirai-no-tameni — (Global Ethic — For the Future of Mankind), (with translation of the Declaration towards the G1obal Ethic issued by Parliament of World'’ Religions and Year 2000 Revisited—What Shall We Do? by Dr. G. O. Barney), Tokyo World Sacred TextPubliahing Society, 1996

Religion’s Role in Education, International Conference on Higher Education and Asian Religions, Fokuang University, Taiwan, 1996

Meiso/Zenjo-no Funensei/Tokushusei - Sono Igi-to Katsuyo (Universality/Particularity of Meditation/Zen), Toyo Tankidaigaku Kiyo (Toyo Univ. Jr. Col. Proceedings), Tokyo: Toyo Univ. Jr. College, I996

Chikyu Rinri Sengen (The Declaration towards the Global Ethic) (Translation of the Declaration with its background history by Dr. Hans Kueng and the history of the Second Parliament of the World’s Religions by Kuschel), Tokyo: World Sacred Text Publishing Society, 1995

Chikyu-rinri-sengen — Kaisetsu-to Honyaku (The Declaration towards the Global Ethic— Its translation and Explanation), Toyo Tankidaigaku Kiyo (Toyo Univ. Jr. Col. Proceedings), Tokyo: Toyo Univ. Jr. College, 1994

Uniqueness of Dependent Origination (Paticcasamuppada), Nihon Indogaku Bukkyogakkai Nempo, 47 (Japan Indology Buddhist Studies Society Yearbook), Tokyo: Nihon Indogaku Bukkyogakkai, 1994

Mezame-noi Michi (TheAwakened Way), Tokyo: Hokuju-shuppan, 1993

Zen and Self-realization, Talent Education Journal, 2 & 3, St. Louis: Talent Education of St Louis, 1979

Dependent Origination, Journal of Intercultural Studies, Osaka, Kansai Univ. of Foreign Studies, 1978

Zen and Human Education, Talent Education Journal, 1, St. Louis: Talent Education of St. Louis, 1978

Zen: Path of Self-realization, Zen Life, New York: New York Zen Center, 1978

Zen: Essence of Buddhism, of culture, Zen Life, New York: New York Zen Center, 1978

Articles in Bussho-kaisetsu-daijiten (Great Explanatory Dictionary of Buddhist Texts), Tokyo: Daito-shuppan, 1973

Gendaijin-no Bukkyo-seiten (Buddhist Scriptures for Modern men) (Co-ed.), Tokyo: Daito-shuppan, 1973

The Idea of Atman (Self), Tohogaku, 41 (Oriental Studies), Tokyo: Tohogakkai, 1970

Review article on Zen by Shindai Sekiguchi, Bukkyo Bunka (Buddhist Culture), Tokyo, 1970

Wisdom-being (homo sapiens/bodhi-sattva), Kanzeon, Tokyo: Jutokuji, 1970

[Top of Page]